「中国女」を編集中

{{Infobox Song
| Name           = 中国女
| Type           = 
| Artist         = [[イエロー・マジック・オーケストラ|YMO]]
| alt Artist     = 
| from Album     = [[イエロー・マジック・オーケストラ (アルバム)|イエロー・マジック・オーケストラ]]
| from Album2    = *[[アルバム]]
**[[イエロー・マジック・オーケストラ (US版)]]／YMO（1979年）
**[[パブリック・プレッシャー]]／YMO（1980年）
**[[アフター・サーヴィス]]／YMO（[[1984年]]）
**[[シールド (YMO)|シールド]]／YMO（1984年）
**[[フェイカー・ホリック]]／YMO（[[1991年]]）
**[[テクノ・バイブル]]／YMO（[[1992年]]）
**[[テクノドン・ライヴ]]／YMO（[[1993年]]）
**[[ライヴ・アット・武道館1980]]／YMO（1993年）
**[[ライヴ・アット・紀伊国屋ホール1978]]／YMO（[[1994年]]）
**[[ワールド・ツアー1980]]／YMO（[[1996年]]）
**[[ライヴ・アット・グリークシアター1979]]／YMO（[[1997年]]）
**[[YMO GO HOME!]]／YMO（[[1999年]]）
**[[ONE MORE YMO]]／YMO（[[2000年]]）
**[[UC YMO]]／YMO（[[2003年]]）
| Released       = [[1978年]][[11月25日]]
| Format         = [[レコード|LP]]
| track_no       = 7
| Recorded       = 
| Genre          = [[テクノ]]
| Length         = 5[[分]]53[[秒]]
| Writer         = クリス・モスデル
| Composer       = 高橋幸宏
| Label          = [[アルファ・レコード]]
| Producer       = [[細野晴臣|ハリー細野]]
| Chart position = 
| Sales          = 
| Tracks         = 
| prev           = [[東風 (曲)|東風]]
| prev_no        = 6
| next           = [[マッド・ピエロ]]
| next_no        = 8
| Misc           = 
}}
'''中国女'''（'''ちゅうごくおんな、La Femme Chinoise'''）は[[高橋幸宏]]作曲、クリス・モスデル作詞の楽曲。

== 解説 ==
* 初収録は[[1978年]]にリリースされた[[イエロー・マジック・オーケストラ]]（以下、YMO）のアルバム『[[イエロー・マジック・オーケストラ (アルバム)|イエロー・マジック・オーケストラ]]』。
* [[高橋幸宏]]が断片的に作曲してきたメロディーに[[細野晴臣]]と[[坂本龍一]]がアレンジを施した。
* この曲の高橋のボーカルを聞いて、YMOのメインボーカルを高橋にすることにしたと言われる（細野はその唄法を『フー・マンチュー唄法』と名づけた）。YMOをインスト・バンドと思っていた細野にとって、以下の理由から、この曲がYMOの中で重要だったとコメントしている<ref name="イエロー・マジック・オーケストラ">イエロー・マジック・オーケストラ（2007年、アスペクト）ISBN 978-4-7572-1089-9</ref>
** 歌を歌ったことでYMOがヴォーカル･グループとしての可能性が提示された
** 曲自体がヨーロッパ的な香りのするもので当時本当のテクノだと思った
** 途中の展開のミニマルな感じ
* イントロや間奏の「テンテンテンテン...」という箇所は、三本指でしかキーボードを弾けないキーボーディストを想定し、ダサいけどかっこいいというイメージを表現をしている。
* [[高中正義]]がギターで参加している。元々は坂本が「パンクみたいなディストーションのギター」を注文したが、高中が意味を理解せず、そのまま録音して帰ったという。
* 日本版「イエロー・マジック・オーケストラ」では、歌の部分でベースが派手なチョッパー・ベースになるが、これは当時流行していた、[[ロッド・スチュワート]]の「I'm sexy」のパロディである。
* 歌詞に関して作詞者であるクリス・モスデルは、以下のようにコメントしている<ref name="NICE AGE">NICE AGE YMOとその時代1978-1984 ISBN 4-401-63080-7</ref>。
** 元々は「スージー・ウォン・アンド・シャンハイ・ドールズ」というタイトルで、歌われている部分よりもずっと長い歌詞だった
** ここから高橋がピックアップして使われた
* フランス語の女性ヴォイスは当時[[アルファレコード]]社長秘書だった布井智子で、アイデアは細野によるもの。
* 曲のタイトルは[[ジャン＝リュック・ゴダール]]監督の映画「中国女」から取られている。詳細は「[[イエロー・マジック・オーケストラ (アルバム)#ゴダール3部作|ゴダール3部作]]」を参照。
*歌詞の内容は、リチャード・クワイン監督、ナンシー・クワン主演のハリウッド映画「スージー・ウォンの世界（The World of Suzie Wong)」（1960年）そのものである。この映画は[[クレイジー・ケン・バンド]]も曲にしている。

== 収録アルバム ==
* [[イエロー・マジック・オーケストラ|YMO]]『[[イエロー・マジック・オーケストラ (アルバム)|イエロー・マジック・オーケストラ]]』（[[1978年]]）
* YMO『[[イエロー・マジック・オーケストラ (US版)]]』（[[1979年]]）
* YMO『[[パブリック・プレッシャー]]』（[[1980年]]）
* YMO『[[アフター・サーヴィス]]』（[[1984年]]）
* YMO『[[シールド (YMO)|シールド]]』（[[1984年]]）
* YMO『[[フェイカー・ホリック]]』（[[1991年]]）
* YMO『[[テクノ・バイブル]]』（[[1992年]]）
* YMO『[[テクノドン・ライヴ]]』（[[1993年]]）
* YMO『[[ライヴ・アット・武道館1980]]』（[[1993年]]）
* YMO『[[ライヴ・アット・紀伊国屋ホール1978]]』（[[1994年]]）
* YMO『[[ワールド・ツアー1980]]』（[[1996年]]）
* YMO『[[ライヴ・アット・グリークシアター1979]]』（[[1997年]]）
* YMO『[[YMO GO HOME!]]』（[[1999年]]）※アコースティック・ヴァージョン
* YMO『[[ONE MORE YMO]]』（[[2000年]]）
* YMO『[[UC YMO]]』（[[2003年]]）

== 参考 ==
<references/>

{{Song-stub|ちゆうこくおんな}}
<!--[[Category:イエロー・マジック・オーケストラの曲|ちゆうこくおんな]]-->
[[Category:1978年の楽曲|ちゆうこくおんな]]


== 外部リンク==

[http://allabout.co.jp/entertainment/technopop/closeup/CU20031029/ All About Japan「YMOとゴダール映画」]